A Elbereth Gilthoniel
Keywords:translation, poetry, quenya, neil mcleod
This article seeks to suggest better translations of Neil McLeod’s initial rendition of A Elbereth Gilthoniel. He goes in depth in his corrections – translating the Quenyan to English. He completes his translation, though notes that the rhymes and meter of this version pales in comparisons of Neil’s.
How to Cite
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.